安心の通訳歴20年
​意図を正確に伝えます

ドイツ語および英語の逐次通訳と同時通訳を行います。

オンサイトとオンライン（Zoomなど）の両方に対応します。

最新テクノロジー、ビジネス、文化芸術、そして政策・政治分野を幅広く、深くカバーします。

​

日独にまたがるビジネスアライアンスや協業において、困難なフェーズに立ち至った場合、中立的なバイリンガル司会進行およびメディエーターの役割を務めることが可能です。発言や進行が一方的なものにならないよう気を配り、互いに誠意を持った話し合いができる雰囲気を創り出します。これは通常の通訳者の業務理解を超える役割であり、別のプロフェッショナルなサービスです。

 

クライアント様から信頼を得て、これまで長年の経験を積んで来ています。お気軽にご相談ください。

​